Traduction de «muss dringend gelöst » (Allemand → Néerlandais) :

Das „Namensproblem“ muss dringend gelöst werden.
Het dispuut over de naam van het land moet dringend worden opgelost.

Das Abyei-Problem muss dringend gelöst werden, um die Eskalation bewaffneter Konflikte zwischen dem Sudan und dem Südsudan zu verhindern.
Er moet zo spoedig mogelijk een oplossing komen voor het probleem-Abyei om escalatie van het gewapende conflict tussen Sudan en Zuid-Sudan te voorkomen.

Das Problem der Managementpläne muss dringend gelöst werden!
Het probleem van de beheersplannen moet dringend worden opgelost.

Die Lage der Bevölkerung in Gaza ist tragisch und muss dringend gelöst werden.
De situatie waarin de bevolking van Gaza zich bevindt, is tragisch en moet dringend worden opgelost.

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass das grundlegende Problem einer Definition der Begriffe „Primärmärkte“ und „Sekundärmärkte“ dringend gelöst werden muss.
De rapporteur is van oordeel dat het onderliggende probleem betreffende een definitie van de termen "primaire markt" en "secundaire markt" dringend moet worden aangepakt.

Der Rat war sich der Tatsache bewusst, dass zwischen verschiedenen Kategorien und Mitgliedern dieser bewaffneten Gruppen unterschieden werden muss und dass die Frage der Gruppen aus Ruanda dringend gelöst werden muss.
De Raad onderkende de behoefte aan differentiatie tussen de verschillende categorieën van leden van deze gewapende groepen en de dringende noodzaak om de kwestie van de Rwandese groepen aan te pakken.