Vertaling van "multilateralen verhandlungen kommt " (Duits → Nederlands) :

Multilateralen Verhandlungen kommt daher eine große Bedeutung zu.
Multilateraal overleg is daarom van groot belang.

Im multilateralen System wie bei den bilateralen Verhandlungen kommt es in Zukunft verstärkt darauf an, europäische Interessen wirksam durchzusetzen.
Zowel in het multilaterale systeem als bij de bilaterale onderhandelingen gaat het er in de toekomst steeds sterker om effectief voor de Europese belangen op te komen.

Dieser ganze Komplex der nicht tarifären Hemmnisse, für die ich einige Beispiele genannt habe, kommt im Rahmen der multilateralen Verhandlungen, wie wir sie im Doha-Zyklus führen, zur Sprache, und dies gilt im Übrigen nicht nur für die Textilindustrie, sondern auch für andere Bereiche wie den Automobil- oder den Elektroniksektor.
Al die “niet-tarifaire belemmeringen”, waar ik zojuist enkele voorbeelden van genoemd heb, komen aan bod bij de multilaterale onderhandelingen in de Doha-ronde. Wat geldt voor de textielsector geldt overigens evenzeer voor andere sectoren zoals de automobielsector en de elektronicasector.

Die WCSDG erkennt die zentrale Rolle der DDA-Verhandlungen an und fördert Bemühungen mit dem Ziel, die Liberalisierung des multilateralen Handels so zu gestalten, dass sie allen Ländern zugute kommt und sozial ausgewogen ist.
De WCSDG erkent dat de DDA van cruciale betekenis is en stimuleert pogingen om de multilaterale handelsliberalisatie aan alle landen, en aan alle sociale groepen binnen die landen, ten goede te doen komen.