Traduction de «msc-entschließung durch » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Grundwerte für die Stabilitätsberechnung – Schiffsleergewicht und Lage des Gewichtsschwerpunktes – müssen durch einen Krängungsversuch nach Anlage 1 der IMO-Entschließung MSC 267 (85) ermittelt werden.
2. De basisgegevens voor de stabiliteitsberekening — ledig scheepsgewicht en ligging gewichtszwaartepunt — moeten worden bepaald door een hellingproef overeenkomstig bijlage I bij IMO-resolutie MSC 267 (85).

die die Empfehlung für die Navigation durch den Eingang zur Ostsee in den Anhängen zur Entschließung MSC.138(76) der IMO nicht eingehalten haben.
niet hebben voldaan aan de aanbeveling inzake de vaart door de toegangswateren tot de Oostzee als opgenomen in de bijlage bij IMO-Resolutie MSC.138 (76),

die die in den Anhängen zur Entschließung MSC.138(76) enthaltenen Empfehlungen der IMO für die Navigation durch die Einfahrten zur Ostsee nicht eingehalten haben,
niet hebben voldaan aan de aanbevelingen inzake vaarpraktijken door de toegangen tot de Oostzee, zoals gedaan in de bijlagen bij resolutie MSC.138(76) van de IMO.

— die die in den Anhängen zur Entschließung MSC.138(76) enthaltenen Empfehlungen der IMO für die Navigation durch den Finnische Meerbusen nicht eingehalten haben.
- niet hebben voldaan aan de aanbevelingen inzake vaarpraktijken door de toegangstrajecten tot de Oostzee, zoals gedaan in de bijlagen bij resolutie nr. 138(76) van de IMO.

Unter Nummer 7 werden die Worte "MSC-Entschließung (70)" durch die Worte "Entschließung A.893(21) der IMO-Versammlung" ersetzt.
In punt 7 worden de woorden "MSC-resolutie (70)" vervangen door "resolutie A.893(21) van de Algemene Vergadering van de IMO".

Der ISM-Code wurde von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) 1993 angenommen und durch die 2000 angenommene Entschließung MSC.104(73) geändert.
De ISM-code is door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) in 1993 aangenomen en gewijzigd bij Resolutie MSC.104 (73), die op 5 december 2000 is aangenomen.