Traduction de «anhängen entschließung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entschließung (EU) [ Entschließung der Gemeinschaft | Entschließung der Kommission ]
resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

Entschließung EP [ Entschließung des Europäischen Parlaments ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

Entschließung [ Resolution ]
resolutie

Entschließung
resolutie

anhängen
bijvoegen

durch Anhängen von Phosphatgruppen enzymatisch ungewandeltes AZT
AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT

polare Punktbestimmung | polares Anhängen
voerstraalmethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wie in den Anhängen I und II dieser Entschließung vorgesehen weiterhin eng auf Expertenebene zusammenzuarbeiten.
hun nauwe samenwerking op deskundigenniveau overeenkomstig de bijlagen I en II bij deze resolutie voort te zetten.

wie in den Anhängen I und II dieser Entschließung vorgesehen weiterhin eng zusammenzuarbeiten.
hun nauwe samenwerking overeenkomstig de bijlagen I en II van deze resolutie voort te zetten.

wie in den Anhängen I und II dieser Entschließung vorgesehen weiterhin eng zusammenzuarbeiten;
hun nauwe samenwerking overeenkomstig de bijlagen I en II van deze resolutie voort te zetten;

wie in den Anhängen I und II dieser Entschließung vorgesehen weiterhin eng auf Expertenebene zusammenzuarbeiten;
hun nauwe samenwerking op deskundigenniveau overeenkomstig de bijlagen I en II bij deze resolutie voort te zetten;

die die Empfehlung für die Navigation durch den Eingang zur Ostsee in den Anhängen zur Entschließung MSC.138(76) der IMO nicht eingehalten haben.
niet hebben voldaan aan de aanbeveling inzake de vaart door de toegangswateren tot de Oostzee als opgenomen in de bijlage bij IMO-Resolutie MSC.138 (76),

die die in den Anhängen zur Entschließung MSC.138(76) enthaltenen Empfehlungen der IMO für die Navigation durch die Einfahrten zur Ostsee nicht eingehalten haben,
niet hebben voldaan aan de aanbevelingen inzake vaarpraktijken door de toegangen tot de Oostzee, zoals gedaan in de bijlagen bij resolutie MSC.138(76) van de IMO.

(12) Im Rahmen der in der Entschließung des Rates vom 7. Mai 1985 und dem Beschluss 93/465/EWG vorgesehenen Grundsätze sieht diese Richtlinie in den Anhängen I und II für intermodale Ladeeinheiten und europäische intermodale Ladeeinheiten notwendige grundlegende Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, Handhabung, Verstauung, Festigkeit und Identifizierung vor.
(12) In het kader van de beginselen als bedoeld door de resolutie van de Raad van 7 mei 1985, voorziet deze richtlijn in de bijlagen I en II in de essentiële eisen inzake veiligheid, beveiliging, laden en lossen, vastzetten, stabiliteit en identificatie die nodig zijn voor intermodale laadeenheden en voor Europese intermodale laadeenheden.

7. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung samt Anhängen dem Rat und der Kommission zu übermitteln.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, inclusief de bijlagen, te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

1. Grundsätze über die Schiffsbesatzung (IMO-Entschließung A.481 (XII)) nebst Anhängen, nämlich Inhalt des Schiffsbesatzungszeugnisses (Anhang 1) und Richtlinien für die Anwendung der Grundsätze über die Schiffsbesatzung (Anhang 2).
1. Beginselen inzake de minimumbemanningssterkte (IMO-resolutie A.481 (XII) en de bijlagen: de inhoud van het document inzake minimumbemanningssterkte (bijlage 1) en richtsnoeren voor de toepassing van de beginselen inzake minimumbemanningssterkte (bijlage 2).