Traduction de «mrd escudos aufgrund » (Allemand → Néerlandais) :

Davon werden 2,1 Mrd. Escudos gemäß Artikel 56 EGKSV vom EGKS-Haushalt und 5,14 Mrd. Escudos aufgrund desselben Artikels und in Übereinstimmung mit der zwischen Portugal und der EGKS bestehenden Übereinkunft vom portugiesischen Staat getragen.
Van dit bedrag zal 2,1 miljard ESC bestreken worden door de EGKS-begroting, ingevolge artikel 56 EGKS, terwijl 5,14 miljard ESC zal worden bijgedragen door de Portugese staat ingevolge hetzelfde artikel en in overeenstemming met de bestaande bilaterale overeenkomst tussen Portugal en de EGKS.

Dieser Betrag ist aufgrund einer genaueren Einschätzung der Investitionskosten nach Angaben der portugiesischen Behörden seit der Notifizierung um 1,3 Mrd. Escudos gestiegen.
Dit bedrag is verhoogd met 1,3 miljard ESC in verhouding tot de initiële aanmelding, als gevolg van een nauwkeuriger raming van investeringskosten volgens de Portugese autoriteiten.