Vertaling van "mrd escudos " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Funktion Mobiler Rettungsdienst (MRD)
functie mobiele urgentiegroep (MUG)

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

Milliarde | Mrd. [Abbr.]
miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]

Kap-Verde-Escudo | CVE [Abbr.]
Kaapverdische escudo | CVE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Davon werden 2,1 Mrd. Escudos gemäß Artikel 56 EGKSV vom EGKS-Haushalt und 5,14 Mrd. Escudos aufgrund desselben Artikels und in Übereinstimmung mit der zwischen Portugal und der EGKS bestehenden Übereinkunft vom portugiesischen Staat getragen.
Van dit bedrag zal 2,1 miljard ESC bestreken worden door de EGKS-begroting, ingevolge artikel 56 EGKS, terwijl 5,14 miljard ESC zal worden bijgedragen door de Portugese staat ingevolge hetzelfde artikel en in overeenstemming met de bestaande bilaterale overeenkomst tussen Portugal en de EGKS.

Portugal will die Hälfte der restlichen 9,85 Mrd. Escudos, nämlich 4,925 Mrd. Escudos (25 Mio. ECU), gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Stahlbeihilfekodex ebenfalls finanzieren.
Portugal is voornemens 50% van de resterende 9,85 miljard ESC, n.l. 4,925 miljard ESC (25 miljoen ecu) te financieren op grond van artikel 4, lid 1 van de Staalsteuncode.

Dies entspricht einem Betrag von 1,064 Mrd. Escudos, der über der geplanten Beihilfe von 1 Mrd. Escudos (1 Mio. ECU) liegt.
Dit stemt overeen met 1.064 miljard ESC, hetgeen meer is dan de voorgenomen steun van 1 miljard ESC (1 miljoen ecu).

- Die Kosten für Umweltschutzinvestitionen (zur Herabsetzung der negativen Auswirkungen der Tätigkeit des Unternehmens auf die Umweltbereiche Luft, Wasser, Lärm und Boden), die gefördert werden können, belaufen sich auf 5,3 Mrd. Escudos.
- De kosten van de milieu-investeringen (ter vermindering van de negatieve gevolgen van de bedrijfsactiviteit op de milieusectoren water, lucht, geluidshinder en bodemverontreiniging) in het Portugese plan, komen in aanmerking voor staatssteun te belope van 5,3 miljard ESC.

Zwischenzeitlich wurden einige ergänzende Informationen angefordert und übermittelt, zum letzten Mal am 22. Juli 1994. - Die gesamten Sozialkosten (für einen Abbau der Beschäftigung zwischen 1992 und 1997 von 56 %) belaufen sich auf 17,09 Mrd. Escudos.
Intussen is om enige aanvullende informatie verzocht waarvan de laatste elementen op 22 juli 1994 zijn ontvangen. - De totale sociale kosten (ter dekking van de inkrimping van het personeelsbestand met 56% van 1992 tot 1997) belopen 17,09 miljard ESC.