Vertaling van "mouscron enthält karte " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. September 2003 verabschiedet die Regierung den Entwurf zur Anderung des Sektorenplans Mouscron-Comines gemäss dem beigefügten Plan, der die Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets von 45 Ha auf dem Gebiet der Gemeinde Mouscron enthält (Karte 29/5S), anstelle des Bauerwartungsgebiets von Haureu.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 september 2003 neemt de Regering het ontwerp van herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen aan volgens hierbijgevoegd plan, bestaande uit de opneming, op het grondgebied van de gemeente Moeskroen (blad 29/5S) van een gemengde bedrijfsruimte van 45 ha ter vervanging van het gebied waarvan de bestemming nog niet vaststaat, gelegen te Haureu.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. September 2003 verabschiedet die Regierung den Entwurf zur Anderung der Sektorenpläne Tournai-Leuze-Péruwelz und Mouscron-Comines gemäss dem beigefügten Plan, der die Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets auf dem Gebiet der Gemeinden Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) und Mouscron (Dottignies) (Karte 37/2N) enthält.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 september 2003 neemt de Regering het ontwerp van herziening van de gewestplannen Doornik-Leuze-Péruwelz en Moeskroen-Komen volgens hierbij gevoegd plan aan, bestaande uit de opneming op het grondgebied van de gemeenten Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (blad 37/2N) van een gemengde bedrijfsruimte.

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält auf dem Gebiet der Gemeinde Mouscron (Karte 29/5S) die Eintragung:
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Moeskroen (blad 29/5S) :