Vertaling van "dieser vorentwurf enthält " (Duits → Nederlands) :

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält in Erweiterung des Gewerbegebiets von Nivelles-Süd (Karte 39/7S) die Eintragung auf dem Gebiet der Gemeinde Nivelles (Nivelles und Thisnes):
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Nijvel (Nijvel en Thisnes), als uitbreiding van de bedrijfsruimte van Nijvel-Zuid (blad 39/7 S) :

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält in Erweiterung des bestehenden industriellen Gewerbegebiets (Karte 38/3S) die Eintragung auf dem Gebiet der Gemeinde Ath:
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Aat, als uitbreiding van de bestaande industriële bedrijfsruimte (blad 38/3 S) :

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält in Erweiterung der gemischten und des industriellen Gewerbegebiete " Guélenne" (Karten 38/8S und 39/5S) die Eintragung auf dem Gebiet der Gemeinden Soignies und Braine-le-Comte:
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeenten Zinnik en 's-Gravenbrakel, als uitbreiding van de industriële en gemengde bedrijfsruimten van " la Guélenne" (bladen 38/85 en 39/5S) :

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält auf dem Gebiet der Gemeinde Mouscron (Karte 29/5S) die Eintragung:
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Moeskroen (blad 29/5S) :

Durch denselben Erlass wird der Vorentwurf zur Abänderung des Sektorenplans gemäss dem diesem Erlass beigefügten Plan angenommen. Dieser Vorentwurf enthält in Erweiterung des Gewerbegebiets Leuze-Europe (Karten 37/8S und 38/5 N und S) die Eintragung auf dem Gebiet der Gemeinde Leuze-en-Hainaut:
Bij hetzelfde besluit wordt het voorontwerp van wijziging van het gewestplan aangenomen overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde plan met de opneming op het grondgebied van de gemeente Leuze-en-Hainaut, als uitbreiding van de bedrijfsruimte van " Leuze-Europe" (bladen 37/8 S en 38/5 N en S) :