Traduction de «morgen sagten nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die negativen Auswirkungen des Glücksspiels können, wie meine Kollegen heute Morgen sagten, nicht stärker betont werden.
De negatieve gevolgen van gokken kunnen niet genoeg worden benadrukt, zoals vele collega’s vanochtend al hebben aangegeven.

Sie sagten auch, dass das ein langfristiger Prozess sein würde und Ergebnisse nicht von heute auf morgen zu erzielen seien.
Zij hebben ook gezegd dat dit een proces voor de lange termijn zal zijn en dat wij niet van de ene op de andere dag resultaten zullen zien.

– (NL) Herr Präsident! Ich traute meinen Augen nicht, als ich mir die Tagesordnung für diese Woche angesehen habe; wie Sie sagten, werden wir nämlich morgen über einen Dringlichkeitsantrag zu dem Abkommen mit den Vereinigten Staaten über Fluggastdaten abstimmen.
– Voorzitter, ik kon mijn ogen niet geloven toen ik de agenda van deze week bekeek: zoals u al zei, gaan wij morgen stemmen over een urgentverklaring betreffende de overeenkomst met de Verenigde Staten over de passagiersgegevens. Nou, dat was een déjà vu.