Traduction de «morgen hier anwesenden arbeitnehmern » (Allemand → Néerlandais) :

Unter diesen Bedingungen könnte man vielleicht heute und wie ich hoffe morgen den hier anwesenden Arbeitnehmern etwas anderes sagen als das, was wir sagten, als es um den Fall von Renault ging.
Onder die voorwaarden kunnen we misschien vandaag - en hopelijk morgen - de de hier aanwezige werknemers iets anders zeggen dan wat we hebben gezegd over de situatie bij Renault.

Meine Damen und Herren des Rates und der Kommission, wenn Ihr Standpunkt so arbeitnehmerfreundlich wäre, dann würden morgen hier die Arbeitergeberverbände demonstrieren, nicht die europäischen Gewerkschaften mit fünfzigtausend Arbeitnehmern.
Dames en heren van de Raad en de Commissie, als uw standpunt echt zo arbeidersvriendelijk was, dan zouden hier morgen niet de Europese vakbonden met vijftigduizend werknemers demonstreren, maar de werkgeversorganisaties.