Traduction de «montenegro bestätigt haben » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben die Europäische Perspektive für Montenegro mehrfach bestätigt.
We hebben het Europese perspectief van Montenegro al verscheidene malen bekrachtigd.

Es befindet sich auf dem richtigen Weg, was letztes Jahr von der Kommission und dem Rat bestätigt wurde, indem sie Montenegro den Kandidatenstatus zuerkannt haben.
Het is op de goede weg, zoals vorig jaar al werd bevestigd toen de Commissie en de Raad Montenegro de status van kandidaat-lidstaat verleenden.

Im Oktober sind in Serbien und Montenegro von der Kommission gemeinsam mit Fachleuten aus den Mitgliedstaaten Missionen durchgeführt worden und diese Missionen haben bestätigt, dass die Kriterien des entsprechenden Fahrplans ordnungsgemäß erfüllt wurden.
In oktober hebben Servië en Montenegro missies onder leiding van de Commissie ontvangen, samen met deskundigen uit de lidstaten, en die missies hebben bevestigd dat aan alle voorwaarden van hun respectievelijke stappenplannen wordt voldaan.

Der Rat begrüßte es, dass die Parlamente Serbiens und Montenegros die am 14. März in Belgrad mit Unterstützung des Generalsekretärs/Hohen Vertreters Javier Solana vereinbarten Punkte für das Verfahren zur Neugestaltung der Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro bestätigt haben.
De Raad verwelkomt de bekrachtiging door het Servische en het Montenegrijnse parlement van de procedurepunten voor de herstructurering van de betrekkingen tussen Servië en Montenegro, die door toedoen van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger Javier SOLANA op 14 maart in Belgrado zijn overeengekomen.