Vertaling van "modernisierung verankerten grundsätzen " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass die Europäische Union nach wie vor einer weiteren Vertiefung und einem weiteren Ausbau ihrer Beziehungen mit Russland sowie den in der Partnerschaft für Modernisierung verankerten Grundsätzen verpflichtet ist, welche auf gemeinsamen Interessen sowie einem klaren Bekenntnis zu den universellen Werten, den demokratischen Grundsätzen, der Achtung der Grund- und Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit beruht,
A. overwegende dat de EU zich blijft inzetten voor verdere verdieping en ontwikkeling van haar betrekkingen met Rusland en voor de beginselen van het partnerschap voor modernisering, die gebaseerd zijn op gemeenschappelijke belangen en een sterk engagement voor universele waarden en democratische beginselen, eerbiediging van de fundamentele mensenrechten en de rechtsstaat;

A. in der Erwägung, dass sich die Europäische Union im Einklang mit den in der Partnerschaft für Modernisierung verankerten Grundsätzen weiterhin um eine Vertiefung und den Ausbau der Beziehungen zwischen der EU und Russland bemüht, die auf einem klaren Bekenntnis zu demokratischen Grundsätzen und der Achtung der Grund- und Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit beruhen,
A. overwegende dat de Europese Unie zich blijft inzetten voor het verder verdiepen en ontwikkelen van de betrekkingen tussen de EU en Rusland in overeenstemming met de beginselen die in het partnerschap voor modernisering zijn vastgelegd, op basis van een grote gehechtheid aan de democratische beginselen, de eerbiediging van de grondrechten en de mensenrechten en de rechtsstaat,