Vertaling van "mitteleuropäische freihandelszone " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CEFTA [ Mitteleuropäische Freihandelszone | Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen | Zentraleuropäische Freihandelszone | Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen ]
CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Lateinamerikanische Freihandelszone | Lateinamerikanische Integrationsvereinigung ]
ALADI [ ALALE | LAFTA | Latijns-Amerikaanse Integratieassociatie | Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie ]

Freihandelszone
vrijhandelszone

Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen | CEFTA [Abbr.]
Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Cefta [Abbr.]

Mitteleuropäische Initiative | MEI [Abbr.]
Midden-Europees Initiatief | MEI [Abbr.]

Mitteleuropäische Polizeiakademie | MEPA [Abbr.]
Politieacademie voor Midden-Europa | MEPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das mitteleuropäische Freihandelsübereinkommen (CEFTA) ist ein wesentliches Element bei der Vervollständigung der regionalen Freihandelszone.
De Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) is essentieel voor het voltooien van de regionale vrijhandelszone.

3. hebt hervor, wie wichtig der verstärkte intraregionale Handel zwischen den Ländern des westlichen Balkans ist; betont, wie wichtig regionale Zusammenarbeit und gutnachbarliche Beziehungen für das wirtschaftliche Wachstum in der Region sind, und welch entscheidende Rolle das Mitteleuropäische Freihandelsabkommen (CEFTA) in diesem Prozess spielt; begrüßt das Inkrafttreten des neuen CEFTA-Abkommens am 26. Juli 2007; ist der Ansicht, dass diese Initiative entscheidend für die Schaffung einer echten regionalen Freihandelszone bis zum Ende des Jahres 2010 ist;
3. benadrukt het belang van een toename van de interregionale handel tussen de landen van de westelijke Balkan; wijst op de noodzaak van regionale samenwerking en goed nabuurschap voor de economische groei in het gebied en de cruciale rol die de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in dit proces vervult; verwelkomt de inwerkingtreding van de nieuwe CEFTA-overeenkomst op 26 juli 2007; meent dat dit initiatief essentieel is voor de totstandbrenging van een echt regionaal vrijhandelsgebied tegen eind 2010;

Es wurde darauf hingewiesen, daß die mitteleuropäische Freihandelszone wichtig und die Einbeziehung Bulgariens in diese Handelszone wünschenswert ist.
Het belang van de Middeneuropese Vrijhandelszone werd vermeld, alsmede de wenselijkheid Bulgarije in deze handelszone op te nemen.