Vertaling van "mitgliedstaaten verabschiedeten vorhaben " (Duits → Nederlands) :

Die im Jahr 2004 von den Mitgliedstaaten verabschiedeten Vorhaben sind im Anhang dargestellt.
De in 2004 goedgekeurde projecten per lidstaat zijn vermeld in de bijlage.

Die im Berichtsjahr von den Mitgliedstaaten verabschiedeten Vorhaben sind im Anhang aufgeführt.
De in 2005 goedgekeurde projecten per lidstaat zijn vermeld in de bijlage bij dit verslag.

Die im Jahr 2004 von den Mitgliedstaaten verabschiedeten Vorhaben und Maßnahmen sind im Anhang dargestellt.
De in 2004 goedgekeurde projecten en acties per lidstaat zijn vermeld in de bijlage.

Einzelheiten der von den Mitgliedstaaten im Jahr 2005 verabschiedeten Vorhaben sind dem Anhang dieses Berichts zu entnehmen.
Bijzonderheden over de in 2005 voor elke lidstaat goedgekeurde projecten zijn opgenomen in de bijlage bij dit verslag.

(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die von ihnen zur Entwicklung des transeuropäischen Verkehrsnetzes erstellten einzelstaatlichen Pläne und Programme mit, insbesondere in Bezug auf die in Artikel 19a genannten Vorhaben, für die ein europäisches Interesse erklärt wurde, und die auf einzelstaatlicher Ebene verabschiedeten Pläne und Programme.
1. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van ontwerpen van nationale plannen en programma's die zij met het oog op de ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnet opstellen, met name inzake projecten die van Europees belang zijn verklaard, zoals bedoeld in artikel 19 bis, alsmede van de aangenomen nationale plannen en programma's.