Vertaling van "mitglied des west " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied
lid

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

akkreditiertes Mitglied | Mitglied
gewoon lid

Mitglied
lid

Mitglied des ständigen Ausschusses
bestendig afgevaardigde

ordentliches Mitglied
effectief lid

Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. fordert Marokko als neues Mitglied des UNHRC nachdrücklich auf, die Verhandlungen über eine friedliche und dauerhafte Lösung des West-Sahara-Konflikts fortzusetzen, und bekräftigt das Selbstbestimmungsrecht des saharauischen Volkes, das durch ein demokratisches Referendum im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen ausgeübt werden sollte;
18. verzoekt Marokko de onderhandelingen met het oog op een vreedzame en duurzame oplossing van het conflict in de Westelijke Sahara voort te zetten en herhaalt andermaal dat de Sahrawi het recht hebben zelf over hun toekomst te beschikken, wat moet gebeuren door middel van een democratisch referendum, in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de Verenigde Naties;

Eine solche Situation berge das Risiko, "dass Verbraucher vom Internet abgeschreckt werden", behauptet Susie Kemp, Mitglied des West Berkshire Unitary Council (UK/EVP), Berichterstatterin für die Stellungnahme zum Thema "Unerwünschte Werbung oder Spam", die am 16. Juni vom Plenum verabschiedet wurde.
Het gevaar bestaat dat de consument zich hierdoor afkeert van internet, aldus Susie Kemp, lid van de graafschapsraad van West Berkshire (UK/EVP) en rapporteur van een advies over ongevraagde commerciële communicatie of spam, dat op 16 juni is aangenomen.

"Fast die Hälfte der europäischen Bürger beherrscht außer der Muttersprache keine weitere Sprache", stellt der AdR in seiner Stellungnahme zum Thema "Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt: Aktionsplan 2004 - 2006" fest, die von Annette MacNamara, Mitglied des Grafschaftsrats von Cork und der Regionalbehörde South West (IE/EA), erarbeitet wurde.
"Vrijwel de helft van de EU-burgers spreekt geen andere taal dan hun moedertaal", merkt rapporteur MacNamara, lid van de graafschapsraad van Cork en de South West Regional Authority (IE/EA), op in het CvdR advies over "Het leren van talen en de taalverscheidenheid bevorderen: actieplan 2004 -2006".

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2000 wird Herrn Gérard Richeling auf seinen Antrag hin ab dem 22. Februar 2000 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Mitglied des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von West-Hennegau gewährt, in dem er als Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen tagte.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2000 wordt de heer Gérard Richeling met ingang van 22 februari 2000 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigde.

Durch Ministerialerlass vom 23. März 2000 wird Herrn Jean-Marie Brooms auf seinen Antrag hin ab dem 17. Februar 2000 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Mitglied des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von West-Hennegau gewährt, in dem er als Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen tagte.
Bij ministerieel besluit van 23 maart 2000 wordt de heer Jean-Marie Brooms met ingang van 17 februari 2000 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigde.

Durch Ministerialerlass vom 22. Juli 1998 wird Herrn Jean-Paul Tossut ab dem 17. Februar 1998 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Mitglied des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von West-Hennegau gewährt, in dem er als Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen tagte.
Bij ministerieel besluit van 22 juli 1998 wordt de heer Jean-Paul Tossut op 17 februari 1998 eervol ontslagen als lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, waar hij de representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigde.

Durch Ministerialerlass vom 22. Juli 1998 wird Frau Monique Petit ab dem 20. Januar 1998 ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Mitglied des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von West-Hennegau gewährt, in dem sie als Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen tagte.
Bij ministerieel besluit van 22 juli 1998 wordt Mevrouw Monique Petit op 20 januari 1998 eervol ontslagen als lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, waar ze de representatieve werkgeversorganisaties vertegenwoordigde.

Nessa Childers, Mitglied des Grafschaftsrates von Dun Laoghaire Rathdown; Josie Conneely, Mitglied der Regionalversammlung der Region West und des Grafschaftsrates von Galway; Barry Conway, Mitglied des Grafschaftsrates von Dun Laoghaire Rathdown; Constance Hanniffy, Mitglied der Regionalversammlung der Region Midlands und des Grafschaftsrates von Offaly; Seamus Murray, Mitglied der Regionalversammlung von Mid-East und des Grafschaftsrates von Meath; Anthony Vesey, Mitglied der Regionalversammlung der Region Border und des Grafschaftsrates von Cavan.
Nessa Childers, lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown; Josie Conneely, lid van de regioraad van de "West"-regio en de graafschapsraad van Galway; Barry Conway, lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown; Constance Hanniffy, lid van de regioraad van de "Midlands"-regio en van de graafschapsraad van Offaly; Seamus Murray, lid van de regioraad van de "Mid East"-regio en van de graafschapsraad van Meath; Anthony Vesey, lid van de regioraad van de "Border"-regio en van de graafschapsraad van Cavan;

Auf Vorschlag des für die Regionalpolitik und den Kohäsionsfonds zuständigen Mitglieds der Kommission Monika WULF-MATHIES hat die Kommission Mittelbindungen in Höhe von 27,858 Mio. ECU (etwa 23,5 Mio. UKL) für ein Investitionsprogramm zur regionalen Entwicklung der früheren Bergbaugebiete in den West Midlands beschlossen.
Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de Europese commissaris voor regionaal beleid en cohesie, heeft de Commissie steun toegekend voor een investeringsprogramma ten behoeve van de regionale ontwikkeling van voormalige steenkoolwinningsgebieden in de West-Midlands, dat in totaal 27, 858 miljoen ecu (circa 23,5 miljoen UKL) kost.

Frau McNAMARA (Mitglied der Regionalbehörde South West und Mitglied des Grafschaftsrates von Cork; IE/EA) wird ihren Stellungnahmeentwurf zum Thema "Gemeinschaftsaktion zur Förderung der Veranstaltung 'Kulturhauptstadt Europas' für die Jahre 2005 bis 2019" erläutern.
Een ander advies dat tijdens de aprilzitting aan bod komt is voorbereid door Annette McNamara (lid van de regioraad van Zuidwest-Ierland en van de graafschapsraad van Cork, IE/EA) en gaat over een actieprogramma voor de Europese culturele hoofdsteden in de periode 2005-2019.