Vertaling van "miteinander vermischen sollten " (Duits → Nederlands) :

Eine ist fortschrittlicher als die andere, und ich stimme mit dem belgischen amtierenden Präsidenten des Rates überein, dass wir diese beiden Themen nicht miteinander vermischen sollten, da sie sich unterscheiden, obwohl sie beide die Finanzierung durch den Finanzsektor betreffen.
Het ene punt is al verder uitgewerkt dan het andere, en zoals het Belgische voorzitterschap al zei, vind ik dat we deze twee onderwerpen niet door elkaar moeten halen. Ze zijn namelijk verschillend, ook al zijn ze allebei gericht op financiering door de financiële sector.

Wir sollten uns aber nicht davon verleiten lassen, unterschiedliche Themen miteinander zu vermischen.
Laten we echter niet in de val lopen van het door elkaar gooien van verschillende zaken.