Traduction de « delegation seiner verantwortung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Auslagerung ist nicht mit der Delegation seiner Verantwortung verbunden.
uitbesteding heeft geen delegatie van haar verantwoordelijkheid tot gevolg.

Die Auslagerung ist nicht mit der Delegation seiner Verantwortung verbunden;
uitbesteding heeft geen delegatie van haar verantwoordelijkheid tot gevolg;

Die Delegation von Tätigkeiten an den örtlichen Vertreter durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen entbindet diesen nicht von seiner rechtlichen Verantwortung".
Delegatie van activiteiten aan de plaatselijke vertegenwoordiger door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen ontslaat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen niet van diens juridische aansprakelijkheid".

Die italienische Delegation wies ihrerseits darauf hin, dass Italien seiner Verantwortung nachgekommen sei, indem es die Befischung dieser Art Ende Juli, als seine Quote ausgeschöpft war, eingestellt habe.
Italië zei dat het zijn verantwoordelijkheden op zich had genomen door de visserij op deze soort eind juli te sluiten toen het quotum was opgebruikt.