Traduction de «mireille francotte herrn pierre moson » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Clarisse Albert, Herrn Bernard Antoine, Frau Mireille Francotte, Herrn Pierre Moson, Herrn Alain Tabart und Herrn Claude Tellings als Verwaltungsratsmitglied der " Société wallonne des Eaux" ;
- Mevr. Clarisse Albert, de heer Bernard Antoine, Mevr. Mireille Francotte, de heer Pierre Moson, de heer Alain Tabart en de heer Claude Tellings als bestuurder van de " Société wallonne des Eaux" ;

Im Rahmen ihrer Sitzung am 24hhhhqMai 2012 hat die Wallonische Regierung Herrn Freddy Breuwer, Herrn Gonzague Delbar, Frau Mireille Francotte, Herrn Jean-Luc Martin, Herrn Thierry Meunier und Herrn Alain Tabart als Verwalter der " Société wallonne des Eaux" ernannt.
Op haar zitting van 24 mei 2012, heeft de Waalse Regering de heren Freddy Breuwer, Gonzague Delbar, Mevr. Mireille Francotte, de heren Jean-Luc Martin, Thierry Meunier en Alain Tabart benoemd tot bestuurder van de « Société wallonne des Eaux » (Waalse Watermaatschappij).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Februar 2006 wird Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26. April 2001 zur Ernennung der Verwalter der « Société wallonne des Eaux » abgeändert, in dem Herrn Philippe Collard durch Herrn Pierre Moson ersetzt wird.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2006 wordt artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de « Société wallonne des Eaux » gewijzigd daar de heer Philippe Collard door de heer Pierre Moson vervangen wordt.

In der Erwägung, dass der Verwaltungsrat der TEC Lüttich-Verviers in seiner Sitzung vom 17. Oktober 2014 beschlossen hat, der Wallonischen Regierung die Bezeichnung vom Herrn Pierre Moson als Vertreter der TEC Lüttich-Verviers im Verwaltungsrat der " Société régionale wallonne du Transport" vorzuschlagen;
Overwegende dat de Raad van bestuur van de TEC Luik-Verviers, tijdens zijn vergadering van 17 oktober 2014, beslist heeft om de aanwijzing van de heer Pierre Moson aan de Waalse Regering voor te stellen als bestuurder die de TEC Luik-Verviers binnen de Raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du Transport" vertegenwoordigt;

Art. 2 - Die Wallonische Regierung bezeichnet Herrn Pierre Moson als Verwalter der " Société régionale wallonne du Transport" , um dort die TEC Lüttich-Verviers zu vertreten.
Art. 2. De Waalse Regering wijst de heer Pierre Moson aan tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" om er de TEC Luik-Verviers te vertegenwoordigen.