Der Berichterstatter stimmt mit der Kommission darin überein, dass in einigen Mitgliedstaaten die Umsetzung der Richtlinie 2002/14/EG minimalistisch, absichtlich unklar oder überhaupt nicht erfolgt ist.
De rapporteur erkent met de Commissie dat in sommige lidstaten Richtlijn 2002/14/EG op minimalistische wijze, opzettelijk vaag of helemaal niet is omgezet.
