Traduction de «absichtlich unklar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

defekt werden | unklar fallen | unklar kommen
defect raken | defect worden | onklaar komen | onklaar raken

absichtliches Täuschen von Daten | absichtliches Unterlaufen der Sicherheitseinrichtungen | Datenmanipulation | Manupulation der Daten | Verfälschung der Daten | wissentliche Täuschung von Daten
manipulatie van gegevens

Flugzeug unklar
vliegtuig aan de grond

absichtlich verschwiegene Auskunft
verzwijging

absichtliche Freisetzung
doelbewuste introductie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter stimmt mit der Kommission darin überein, dass in einigen Mitgliedstaaten die Umsetzung der Richtlinie 2002/14/EG minimalistisch, absichtlich unklar oder überhaupt nicht erfolgt ist.
De rapporteur erkent met de Commissie dat in sommige lidstaten Richtlijn 2002/14/EG op minimalistische wijze, opzettelijk vaag of helemaal niet is omgezet.

Der Bericht, insbesondere Ziffer 10, die absichtlich unklar gehalten ist, formuliert eine Doppelstrategie.
In het verslag, en met name in paragraaf 10, die welbewust vaag is gehouden, wordt een dubbele strategie weergegeven.