Traduction de «millionen tonnen gegenüber » (Allemand → Néerlandais) :

Die überprüften CO -Emissionen aus Luftverkehrstätigkeiten, die zwischen Flughäfen im EWR ausgeführt wurden, beliefen sich auf 54.9 Millionen Tonnen CO im Jahr 2014, was eine Zunahme um 2,8 % gegenüber dem Jahr 2013 (53,4 Mio. Tonnen) entspricht.
Geverifieerde CO -emissies van tussen luchthavens in de EER uitgevoerde luchtvaartactiviteiten bedroegen 54,9 miljoen ton CO in 2014, een stijging met 2,8 % in vergelijking met de 53,4 miljoen ton van 2013.

Nach der Studie von 2008 steht den Emissionen der Land- und Forstwirtschaft von ca. 8 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent im Jahr insgesamt etwa eine Bindungswirkung von 58 Millionen Tonnen CO2 bzw. CO2-Äquivalent gegenüber.
Volgens de studie uit 2008 staat tegenover de uitstoot van de land- en bosbouw van circa 8 miljoen ton CO2-equivalenten per jaar een absorptie-effect van in totaal ongeveer 58 miljoen ton CO2 of CO2-equivalenten.

Nach der Studie von 2008 steht den Emissionen der Land- und Forstwirtschaft von ca. 8 Millionen Tonnen CO2 -Äquivalent im Jahr insgesamt etwa eine Bindungswirkung von 58 Millionen Tonnen CO2 bzw. CO2 -Äquivalent gegenüber.
Volgens de studie uit 2008 staat tegenover de uitstoot van de land- en bosbouw van circa 8 miljoen ton CO2 -equivalenten per jaar een absorptie-effect van in totaal ongeveer 58 miljoen ton CO2 of CO2 -equivalenten.

A. in der Erwägung, dass China der größte Exporteur von Textilwaren und Bekleidung in die Europäische Union ist, mit einer Zahl von etwa 5 Millionen Tonnen im Zeitraum von Januar bis August 2007, was einen Anstieg von 24% gegenüber dem vorhergehenden Jahr ist,
A. overwegende dat China met rond 5 miljoen ton in de periode januari-augustus 2007 voor de Europese Unie de belangrijkste importeur van textiel en kleding is en dat de invoer vergeleken met vorig jaar met 24% gestegen is,

Die Gesamtförderung wird 80 Millionen Tonnen betragen, eine Verringerung um 8% gegenüber dem Vorjahr mit 86,6 Millionen Tonnen.
De totale productie zal 80 miljoen ton bedragen, hetgeen overeenkomt met een daling van 8% in vergelijking met de productie van 2000, die 86,6 miljoen ton bedroeg.

B. in der Erwägung, daß die EU-Steinkohleproduktion 1998 aufgrund sehr niedriger Marktpreise und eines kriselnden Frachtmarkts, der Umstrukturierung der Kohleindustrie in Deutschland und der Effekte der Liberalisierung des Strom- und Gasmarkts im Vereinigten Königreich gegenüber dem vorangegangenen Jahr um 12% auf 107 Millionen Tonnen zurückging,
B. overwegende dat in 1998, in een klimaat van zeer lage marktprijzen, een crisis op de markt voor vrachtvervoer, de herstructurering van de kolensector in Duitsland en de effecten van de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt in het Verenigd Koninkrijk, de steenkoolproductie in de EU ten opzichte van het voorgaande jaar met 12% daalde tot 107 miljoen ton,

Die Getreideernte 2007 wird auf 265 Millionen Tonnen geschätzt, was einen Rückgang um 10 Millionen Tonnen gegenüber der Produktion von 2006 bedeutet.
Naar schatting bedraagt de graanoogst van 2007 265 miljoen ton, hetgeen neerkomt op een daling met 10 miljoen ton ten opzichte van de productie van 2006.