Traduction de «millionen tonnen erwartet » (Allemand → Néerlandais) :

Die weltweiten Thunfischfangmengen bewegen sich stabil um 4,2 Millionen Tonnen, wobei kein maßgeblicher Anstieg erwartet wird.
De wereldwijde tonijnvangst blijft stabiel op ongeveer 4,2 miljoen ton en er wordt geen substantiële toename verwacht.

Schätzungen der Kommission zufolge dürften die bei der Ernte 2008 zusätzlich erzielten Getreideerträge, die aus dieser Maßnahme stammen (mehr als 10 Millionen Tonnen), das erwartete niedrige Niveau der im Juni 2008 auslaufenden Bestände entlasten.
De Commissie is van mening dat de bijkomende graanopbrengst van meer dan 10 miljoen ton bij de oogst van 2008 tengevolge van deze maatregel het verwachte lage niveau van de voorraden in juni 2008 zal matigen.

Aufgrund der oben beschriebenen Weltmarktlage wird in der EU 1996/97 ein Binnenverbrauch von über 160 Millionen Tonnen erwartet.
Gezien de hiervoren beschreven situatie op de wereldmarkt, zal het intern verbruik tijdens het verkoopseizoen 1996/97 waarschijnlijk meer dan 160 mln ton bedragen.

Italien warf auch die Frage der wachsenden Produktion in der Gemeinschaft auf – für dieses Jahr werden mehr als zwei Millionen Tonnen erwartet –, während Spanien auf die Witterungsverhältnisse als Hauptgrund für die steigende Produktion verwies.
Italië stelde ook het punt van de toenemende communautaire productie aan de orde - naar verwachting meer dan 2 miljoen ton dit jaar - terwijl Spanje wees op de klimaatomstandigheden als kernfactor voor de stijgende productie.