Vertaling van "million indirekte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indirekte Sulfaterzeugung | indirekte Sulfatgewinnung | indirektes Verfahren
beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode

Teile je Million | Teile pro Million | ppm [Abbr.]
deeltje per miljoen | ppm [Abbr.]

parts per million | Teile pro Million | ppm [Abbr.]
deel per miljoen | ppm [Abbr.]

Mitose | indirekte Kernteilung
mitose | gewone celdeling

mittelbar | indirekt (vulgo)
mediëren | bemiddelen

indirekter Gewinn
indirecte winst

indirekt
indirect | niet rechtstreeks

Einrichtung für indirekte Sicht
inrichting voor indirect zicht

Einrichtung für indirekte Sicht vom Typ Kamera-Monitor-System
inrichting voor indirect zicht van het type camera-beeldschermsysteem

repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Die Mikro- und Nanoelektronik hat in Europa 200 000 direkte und mehr als 1 Million indirekte Arbeitsplätze[7] geschaffen, und die Nachfrage nach qualifizierten Arbeitskräften ist ungebrochen.
· In Europa is de sector van de micro- en nano-elektronica goed voor 200 000 directe en meer dan 1 000 000 indirecte banen[7] en de vraag naar opgeleid personeel blijft aanhouden.

Nach einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum um 5 % seit 2000 hat die europäische Elektronikindustrie heute 200 000 direkt Beschäftigte, bildet indirekt die Grundlage für eine Million Arbeitsplätze und benötigt weitere qualifizierte Fachkräfte.
De Europese elektronicasector maakt sinds 2000 een jaarlijkse groei van gemiddeld 5 % door, biedt momenteel rechtstreeks werk aan 200 000 mensen en is indirect de basis voor nog eens één miljoen banen.

Im Grünbuch der Kommission (2005/0265 endgültig) zur Energieeffizienz wird geschätzt, dass in Europa direkt oder indirekt etwa eine Million neuer Arbeitsplätze geschaffen werden könnten.
In het Groenboek van de Commissie (2005/0265 def.) over energie-efficiëntie wordt geschat dat er, direct en indirect, ongeveer een miljoen nieuwe banen gecreëerd kunnen worden.

Die EU muss die APS+-Handelsabkommen aufrechterhalten, denn ihre Abschaffung hätte eine direkte Vernichtung von einer Million Arbeitsplätze und indirekte wirtschaftliche Auswirkungen auf 2,5 Millionen unschuldige sri-lankische Bürgerinnen und Bürger zur Folge.
De EU moet de SAP+-handelsovereenkomsten handhaven, aangezien het intrekken daarvan direct tot het verlies van een miljoen banen zou leiden en indirect een economische weerslag zou hebben op 2,5 miljoen onschuldige Srilankaanse burgers.

Es gibt mehr als 1 200 Handelshäfen in der Europäischen Union, die direkt oder indirekt eine halbe Million Menschen beschäftigen.
Er zijn in de Europese Unie meer dan 1 200 commerciële havens waarvoor direct of indirect een half miljoen mensen werken.

14. fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Verletzungen der rechtlich garantierten Arbeitnehmerrechte der (nach Schätzungen) eine Million zählenden migrierenden Bauarbeiter, die an direkt oder indirekt mit den Vorbereitungen auf die Olympischen Spiele 2008 verbundenen Bauprojekten in Peking arbeiten, ein Ende zu setzen;
14. verzoekt de Chinese autoriteiten een eind te maken aan de schendingen van de wettelijk gegarandeerde arbeidsrechten van de naar schatting één miljoen geïmmigreerde arbeiders in de bouwsector die werken op bouwprojecten in Beijing die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de voorbereidingen van de Olympische Spelen van 2008;

Einige Studien besagen, dass die Europäische Union im Bereich der Energieeffizienz eine Million direkte und indirekte Arbeitsplätze schaffen könnte.
Een aantal studies laat zien dat de Europese Unie een miljoen directe en indirecte banen zou kunnen scheppen in de sector van de energie-efficiëntie.

Nach auf mehrere Studien gestützten Schätzungen[3] könnte solch eine Initiative direkt bis indirekt bis zu eine Million neue Arbeitsplätze in Europa schaffen.
Volgens diverse studies[3] moet het aantal direct en indirect gecreëerde arbeidsplaatsen in Europa als gevolg van een dergelijk initiatief op misschien wel één miljoen worden geraamd.

(123) Während die Flughäfen für je eine Million abgefertigte Passagiere pro Jahr 1100 Arbeitsplätze direkt schaffen, werden die Gesamtwirkungen (direkte, indirekte und mit dem Luftverkehr zusammenhängende Arbeitsplätze) auf rund 2200, d. h. das Zweifache, geschätzt.
(123) Luchthavens creëren rechtstreeks 1100 banen per miljoen passagiers dat jaarlijks wordt afgehandeld, maar de totale werkgelegenheid (inclusief indirecte en afgeleide werkgelegenheid) wordt geraamd op circa 2200 banen, dus het dubbele.