Traduction de «milchquote erhöht werden » (Allemand → Néerlandais) :

– (DE) Herr Präsident! In dem Bericht zur Milchquote wurde gefordert, dass die Milchquoten erhöht werden.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, in het verslag over de melkquota wordt gepleit voor een verhoging van deze quota.

Die Milchquote musste schnell um 2 % erhöht werden, wodurch die Verpflichtungen künftig nicht ordnungsgemäß erfüllt werden können.
De melkquota moesten snel met 2 procent werden verhoogd, waardoor verbintenissen in de toekomst niet afdoende kunnen worden nagekomen.

In Anbetracht ihrer Besonderheiten muss für die Azoren ihre Milchquote erhöht werden, vor allem weil es keine anderen praktikablen wirtschaftlichen Alternativen in dieser am Rande gelegenen Region gibt.
Gezien de specifieke kenmerken van de archipel hebben de Azoren een hoger melkquotum nodig, mede omdat er geen alternatieve levensvatbare economische activiteiten voor handen zijn in deze ultraperifere regio.