Vertaling van "mikrofon anfangs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anfang eines schriftlichen Beweises
begin van bewijs door geschrift

Mikrofon mit eingebauten Verstärker
dynamische microfoon met ingebouwde voorversterker

Mikrofon | Mikrophon | Mi. [Abbr.]
microfoon

Mikrofon-Eingang
microfoon-ingang

Mikrofon benutzen | Mikrophon benutzen
microfoons gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Czesław Adam Siekierski (PPE-DE) (PL) – (Mikrofon anfangs nicht angeschlossen) . ist ein umfassender Satz Werkzeuge, um die Länder Afrikas in ihrer Entwicklung zu unterstützen.
Czesław Adam Siekierski (PPE-DE) (PL) - (microfoon aanvankelijk niet aangesloten) .is een breed pakket aan instrumenten dat de landen van Afrika helpt bij hun ontwikkeling.

– (HU) (das Mikrofon der Rednerin war ausgeschaltet und der Anfang des Satzes nicht zu vernehmen).außerordentliches Treffen der Kommission.
– (HU) (De microfoon van de spreker stond niet aan, waardoor het begin van de zin onhoorbaar is.). de uitstekende vergadering van de Commissie.

– (SV) ( anfangs ohne Mikrofon) . die aktuelle Richtlinie ist in einer Zeit, in der die Steuereinnahmen weltweit zurückgehen, sehr willkommen.
– (SV) (spreekt aanvankelijk zonder microfoon) . tijd zoals de huidige waarin de belastinginkomsten in de hele wereld afnemen, is de onderhavige richtlijn zeer welkom.

– (SV) (anfangs ohne Mikrofon) . die aktuelle Richtlinie ist in einer Zeit, in der die Steuereinnahmen weltweit zurückgehen, sehr willkommen.
– (SV) (spreekt aanvankelijk zonder microfoon) . tijd zoals de huidige waarin de belastinginkomsten in de hele wereld afnemen, is de onderhavige richtlijn zeer welkom.

– (HU) (Der Abgeordnete hatte zu Beginn seines Redebeitrags nicht sein Mikrofon eingeschaltet, und daher kann der Anfang seiner Ausführungen nicht vollständig wiedergegeben werden.)
– (HU) (De afgevaardigde had zijn microfoon aan het begin van zijn toespraak niet aangezet, daarom ontbreekt het begin van de notulen.)