Vertaling van "mikrophon " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

(elektro-)magnetisches Mikrophon | elektromagnetisches Mikrofon | magnetisches Mikrophon
elektromagnetische microfoon

Drahtloses Mikrophon
Draadloze microfoon

Mikrofon benutzen | Mikrophon benutzen
microfoons gebruiken

Achse der Empfindlichkeit des Mikrophons
gevoeligheidsas van de microfoon

am Kopfhörer angebautes Mikrophon
galg/statief (v. microfoon)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Prüfung des Mikrophons und des Lautsprechers: heller Klang ohne Verformung, der Eingangsgeräuschpegel ist dem Ausgangsgeräuschpegel gleich;
- de test van de microfoon en luidspreker : duidelijke toon, geen vervorming, het binnenkomende geluidsniveau is gelijk aan het uitgaande geluidsniveau;

Drahtlose Mikrophone — Audio-PMSE bis 3 GHz — Teil 1: Klasse-A-Empfänger — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Draadloze microfoons; Audio PMSE tot 3GHz; Deel 1: Klasse A ontvangers; Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Drahtlose Mikrophone — Audio-PMSE bis 3 GHz — Teil 2: Klasse-B-Empfänger — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Draadloze microfoons; Audio PMSE tot 3 GHz frequentieband — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Drahtlose Mikrophone — Audio-PMSE bis 3 GHz — Teil 3: Klasse-C-Empfänger — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Draadloze microfoons; Audio PMSE tot 3 GHz frequentieband — Deel 3: Klasse C ontvangers; Geharmoniseerde onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

Drahtlose Mikrophone — Audio-PMSE bis 3 GHz — Teil 4: Unterstützende Hörgeräte mit persönlichen Tonverstärkern und induktiven Systemen bis 3 GHz — Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.2 der EU-Richtlinie 2014/53/EU enthält
Draadloze microfoons; Audio PMSE tot 3 GHz; Deel 4: Ondersteunende luister-apparatuur met persoonlijke geluid-versterkers en inductieve systemen tot 3 GHz — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn

(Der Redner fährt fort, aber sein Mikrophon wird abgeschaltet)
(spreker vervolgt maar microfoon is uitgeschakeld)

– (IT) (Der Redner beginnt mit seiner Rede bei abgeschaltetem Mikrophon) . durch die die neuen Machtzentren der Welt voranschreiten, bleibt die transatlantische Region meiner Auffassung nach immer noch die am meisten entwickelte und effizienteste Wirtschaftsregion der Erde.
– (IT) (De spreker begint zijn toespraak zonder zijn microfoon aan te zetten) .waar de nieuwe reuzen van de wereld mee reizen, de trans-Atlantische regio is naar mijn mening ook vandaag nog de economisch sterkst ontwikkelde en meest efficiënte regio in de wereld.

– (PL) (Mikrophon anfangs nicht angeschlossen) .PKWs sind für rund ein Drittel der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre verantwortlich.
– (PL) (microfoon werkt niet) .vertegenwoordigt ongeveer een derde van de broeikasgasemissies in de atmosfeer.

(Die Präsidentin stellt fest, dass es ein Problem mit dem Mikrophon gibt)
(De Voorzitter stelt een probleem met de microfoon vast)

(Anmerkung ohne Mikrophon von Herrn Purvis zur Redezeit)
(Opmerking van de heer Purvis op de achtergrond met betrekking tot de spreektijd)