Traduction de «michèle ledent herr carl delhaye » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Michèle Ledent, Herr Carl Delhaye und Herr Serge Pierre zum Offizier des Kronenordens ernannt;
- worden mevrouw Michèle Ledent en de heren Carl Delhaye en Serge Pierre benoemd tot Officier in de Kroonorde;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. Juni 2010 in Kraft tritt, wird Herr Carl Delhaye, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Direktion der Wasserwege Tournai der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege befördert
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Carl Delhaye, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Waterwegen Doornik van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.

Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 wird Herr Carl Delhaye zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Carl Delhaye benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Frau Liliane Roman, Frau Béatrice Wilkin, Herr Bernard Bourland, Herr Christian Delhaye, Herr Jacqui Jentgen, Herr Bernard Lequeux, Herr Albert Liemans, Herr Jean-Marie Olivet, Herr Carlo Severi, Herr Michel Thonnard und Herr Daniel Verwee zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Liliane Roman en Béatrice Wilkin alsook de heren Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard en Daniel Verwee benoemd tot Ridder in de Orde Van Leopold II;