Traduction de «menschen verursachter katastrophen detaillierte kenntnisse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen
risico van antropogene rampen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN - Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN - Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

Sie definiert das Konzept der Europäischen Union (EU), mit dem Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen besser vorhergesehen und bewältigt werden können.
In deze mededeling wordt de aanpak van de Europese Unie (EU) bepaald om beter te kunnen anticiperen op natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen en deze te beren.

Da sie es sind, die im Falle von Naturkatastrophen und von Menschen verursachter Katastrophen detaillierte Kenntnisse über die Besonderheiten und Bedingungen vor Ort haben, kommt ihnen eine besonders wichtige Rolle zu.
Dit zijn de autoriteiten die het dichtste in de buurt zijn wanneer zich een natuurramp of door de mens veroorzaakte ramp voordoet, en daarom dienen zij een centrale rol te vervullen bij de preventie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN // Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN // Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

8. begrüßt die Bemühungen der Kommission zur Sensibilisierung für Katastrophen, betont jedoch, dass Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen unterschiedliche Arten von Versicherungen erfordern und Gegenstand zweier verschiedener Versicherungsmärkte sind und somit nicht gemeinsam angegangen werden können, auch wenn es Fälle gibt, in denen von Menschen getroffene Entscheidungen zu einer erhöhten Risikoexposition für Naturkatastrophen führen können;
8. is ingenomen met de inspanningen van de Commissie om het bewustzijn over rampen te vergroten, maar onderstreept dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen verschillende soorten verzekeringen vergen en door twee verschillende verzekeringsmarkten worden gedekt en bijgevolg niet op een hoop gegooid mogen worden, hoewel er natuurlijk gevallen bestaan waarin door mensen genomen beslissingen de blootstelling aan een risico op natuurrampen vergroten;

D. in der Erwägung, dass zwischen 1980 und 2011 nur wenige schwerwiegende Ereignisse rund die Hälfte aller mit Wetterereignissen verbundenen Kosten verursacht hat; in der Erwägung, dass Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen, wo immer sie auftreten, ein finanzielles Risiko bedeuten;
D. overwegende dat een klein aantal grootschalige gebeurtenissen tussen 1980 en 2011 ongeveer de helft van de kosten ten gevolge van weersomstandigheden veroorzaakte; overwegende dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen financiële risico's inhouden, waar ze zich ook voordoen;