Vertaling van "risiko menschen verursachter katastrophen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Risiko vom Menschen verursachter Katastrophen
risico van antropogene rampen

Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN - Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN - Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

Sie definiert das Konzept der Europäischen Union (EU), mit dem Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen besser vorhergesehen und bewältigt werden können.
In deze mededeling wordt de aanpak van de Europese Unie (EU) bepaald om beter te kunnen anticiperen op natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen en deze te beren.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN // Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 04_1 - EN // Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens

Risikominderung - Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Risicovermindering bij natuurrampen en rampen veroorzaakt door de mens Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

D. in der Erwägung, dass zwischen 1980 und 2011 nur wenige schwerwiegende Ereignisse rund die Hälfte aller mit Wetterereignissen verbundenen Kosten verursacht hat; in der Erwägung, dass Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen, wo immer sie auftreten, ein finanzielles Risiko bedeuten;
D. overwegende dat een klein aantal grootschalige gebeurtenissen tussen 1980 en 2011 ongeveer de helft van de kosten ten gevolge van weersomstandigheden veroorzaakte; overwegende dat natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen financiële risico's inhouden, waar ze zich ook voordoen;

37. fordert die Einführung einer europäischen öffentlichen Landwirtschaftsversicherung; drängt die Kommission, auf europäischer Ebene einen Vorschlag für ein gemeinsames System zum besseren Umgang mit dem Risiko und der Einkommensunsicherheit der Landwirte im Zusammenhang mit Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen vorzulegen; unterstreicht, dass dieses System ehrgeiziger sein muss als das derzeit angewandte Modell, damit verhindert wird, dass es in der EU eine Vielzahl unterschiedlicher Versicherungssysteme gibt, die zu großen Abweichungen bei den Einkommen der Landwirte führen; ist der Auffassung, dass EU-weite Mindestentschädigungen für Landwirte infolge natürlicher oder vom Menschen verursachter Katastrophen dringend vonnöten sind;
37. bepleit de oprichting van een Europees openbaar landbouwverzekeringsstelsel; dringt er bij de Commissie op aan met een voorstel te komen voor een openbaar Europees verzekeringsstelsel, met het oog op een betere aanpak van de risico's en de inkomensinstabiliteit voor boeren als gevolg van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen; onderstreept dat dit stelsel ambitieuzer moet zijn dan het huidige model om te voorkomen dat in de EU een lappendeken van verzekeringsregelingen ontstaat die tot grote verschillen tussen de boereninkomens leidt; acht het dringend noodzakelijk dat ook de Europese boeren toegang hebben tot een minimumsysteem voor compensaties in het geval van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen;