Vertaling van "menge verwerteten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garantierte einzelstaatliche Menge | garantierte nationale Menge | nationale Garantiemenge | GEM [Abbr.] | GNM [Abbr.] | NGM [Abbr.]
nationale gegarandeerde hoeveelheid | NGH [Abbr.]

pauschale Menge
forfaitaire hoeveelheid

wahrscheinliche Menge
vermoedelijke hoeveelheid

Menge
hoeveelheid

die Menge benötigter Sprengstoffe festlegen
over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten

garantierte einzelstaatliche Menge | GEM [Abbr.]
nationale gegarandeerde hoeveelheid | NGH [Abbr.]

destabilisierende Menge
destabiliserende hoeveelheid

Menge des zu erhitzenden Metall bestimmen
te verhitten metaal meten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn der Abfall zur Verwertung bestimmt ist, fügen Sie bitte Angaben zur geplanten Methode der Beseitigung des nicht verwertbaren Anteils nach der Verwertung, zur Menge der verwerteten Stoffe im Verhältnis zum nicht verwertbaren Abfall, zum geschätzten Wert der verwerteten Stoffe, zu den Kosten der Verwertung und den Kosten der Beseitigung des nicht verwertbaren Anteils als Anlage bei.
Indien het afval bestemd is voor nuttige toepassing, vermeld dan in een bijlage de geplande verwijderingmethode voor de niet-toepasbare restfractie, de hoeveelheid nuttig toegepast materiaal in verhouding tot het niet nuttig toepasbare afval, de geschatte waarde van het nuttig toegepaste materiaal en de kosten van nuttige toepassing en de kosten van verwijdering van het restafval.

Menge der verwerteten Stoffe im Verhältnis zum nicht verwertbaren Abfall;
de hoeveelheid nuttig toegepast materiaal in verhouding tot het restafval en het niet nuttig toepasbare afval;

Die Menge der unter Verwendung der REPAK-Entgelte verwerteten Verpackungsabfälle erhöhte sich zwischen 1998 und 2000 von 93 000 Tonnen auf 146 000 Tonnen.
De hoeveelheid verpakking die met steun van lidmaatschapscontributies voor Repak werd teruggewonnen, nam toe van 93.000 ton in 1998 naar 146.000 ton in 2000.

4° die in Kilogramm ausgedrückte jeweilige Menge der recycelten und verwerteten Abfälle, so wie sie durch die Bescheinigungen der unter 3° erwähnten Einrichtungen bestätigt wird;
4° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid gerecycleerde en gevaloriseerde afval, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 3°;

3° die in Kilogramm ausgedrückte jeweilige Menge der recycelten Abfälle aus landwirtschaftlichen Kunststoffen und der energetisch verwerteten Abfälle aus landwirtschaftlichen Kunststoffen, so wie sie durch die Bescheinigungen der unter 2° erwähnten Einrichtungen bestätigt wird;
3° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid gerecycleerd kunststofafval uit de landbouw en de hoeveelheid energetisch gevaloriseerd kunststofafval uit de landbouw, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 2°.

4° die in Kilogramm ausgedrückte Menge der verwerteten Altöle, so wie sie durch die Bescheinigungen der unter 3° erwähnten Einrichtungen bestätigt wird;
4° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid gevaloriseerde afgewerkte oliën, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 3°;

4° die in Kilogramm ausgedrückte jeweilige Menge der runderneuerten, recycelten und energetisch verwerteten Altreifen, so wie sie durch die Bescheinigungen der unter 3° erwähnten Einrichtungen bestätigt wird;
4° de in kilogram uitgedrukte hoeveelheid banden met een nieuw loopvlak, die gerecycleerd en energetisch gevaloriseerd zijn, aangetoond aan de hand van bewijsstukken van de inrichtingen bedoeld in 3°;