Vertaling van "maximal 4 geräte pro betriebsstandort " (Duits → Nederlands) :

Die Höhe der Prämie ist auf 2.500 euro pro Gerät und maximal 4 Geräte pro Betriebsstandort begrenzt.
Het bedrag van de premie is beperkt tot 2.500 euro per toestel, met een maximum van 4 toestellen per bedrijfsvestiging.

Die Höhe der Prämie ist auf 2.500 euro pro Gerät und maximal 12.500 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.
Het bedrag van de premie is beperkt tot 2.500 euro per toestel, met een maximum van 12.500 euro per technische exploitatie-eenheid.

Der maximal zulässige Energieverbrauch Emax (in kWh pro 24 h und angegeben auf die zweite Stelle nach dem Komma) eines Geräts wird für die einzelnen Geräteklassen abhängig vom jeweiligen korrigierten Volumen Vadj nach folgenden Gleichungen berechnet:
Het maximaal toegestane elektriciteitsverbruik Emax (in kWh per 24 uur, tot op twee decimalen nauwkeurig) voor een koelapparaat met een bepaald gecorrigeerd volume (Vadj) wordt voor elk van de categorieën apparaten gedefinieerd door de volgende vergelijkingen: