Vertaling van "mauretanien nach verhandlungen " (Duits → Nederlands) :

Am 26. Juli 2012 paraphierte die Europäische Kommission das Fischereiprotokoll mit Mauretanien nach 15-monatigen Verhandlungen für einen Anfangszeitraum von zwei Jahren.
Op 26 juli 2012 parafeerde de Commissie na 15 maanden onderhandelen het visserijprotocol met Mauritanië, voor een initiële periode van twee jaar.

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission zu den Verhandlungen über die Erneuerung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und Mauretanien von Carmen Fraga Estévez im Namen des Fischereiausschusses (O-000038/2011 – B7-0018/2011).
– Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag (O-000038/2011) van Carmen Fraga Estévez, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Onderhandelingen over verlenging van de visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mauritanië (B7-0018/2011).

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission zu den Verhandlungen über die Erneuerung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Union und Mauretanien von Carmen Fraga Estévez im Namen des Fischereiausschusses (O-000038/2011 – B7-0018/2011 ).
– Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag (O-000038/2011 ) van Carmen Fraga Estévez, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Onderhandelingen over verlenging van de visserijpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mauritanië (B7-0018/2011 ).

- Am 20. Juni 1996 wurde ein Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik Mauretanien nach Verhandlungen mit der Kommission paraphiert.
- Op 20 juni 1996 is na onderhandelingen met de Commissie een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Mauretanië op het gebied van de zeevisserij geparafeerd.