Traduction de «marokko stattfinden wird » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat billigte EU-Leitlinien für die zweite Tagung auf Ministerebene der Union für den Mittel­meerraum zum Thema "Stärkung der Rolle der Frau in der Gesellschaft", die am 11./12. November 2009 in Marokko stattfinden wird.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan EU-richtsnoeren voor een tweede ministeriële bijeenkomst in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied over de "versterking van de rol van vrouwen in de samenleving", die zal plaatsvinden in Marokko op 11-12 november 2009.

Ich werde an der Konferenz in Rabat teilnehmen, die am Montag und Dienstag nächster Woche just in Marokko stattfinden wird.
Ik sta op het punt om naar Marokko te vertrekken waar ik maandag en dinsdag van de komende week zal deelnemen aan de conferentie van Rabat.

All dies soll in die Aussprachen auf der nächsten Tagung des Assoziationsrates EU-Marokko einfließen, die im zweiten Halbjahr stattfinden wird.
Dit alles wordt opgenomen in de debatten bij de volgende vergadering van de Associatieraad EU/Marokko die in de tweede helft van dit jaar wordt gehouden.

Die Minister führten einen Gedankenaustausch über die Jahrestagung der Internationalen Kommis­sion für die Erhaltung der Thunfischbestände des Atlantiks (ICCAT), die vom 12. bis 19. November 2010 in Agadir (Marokko) stattfinden wird (14549/12).
De ministers hebben van gedachten gewisseld over de jaarlijkse vergadering van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat), die van 12 tot en met 19 november 2012 in Agadir (Marokko) plaatsvindt (14549/12).