Vertaling van "markenamts vorgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Benelux-Markenamt
Benelux-Merkenbureau

Amtsblatt des Markenamts der Gemeinschaft
Publicatieblad van het Merkenbureau van de Gemeenschap

Markenamt der Gemeinschaft
Merkenbureau van de Gemeenschap

Verwaltungsrat des Markenamtes der Gemeinschaft
Raad van Bestuur van het Merkenbureau van de Gemeenschap

Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum [ Amt für Harmonisierung im Binnenmarkt | EG-Markenamt | EUIPO | HABM | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie habe die Eintragungsurkunde des Deutschen Patent- und Markenamts vorgelegt, aus der sich ergebe, dass die angemeldete Marke aufgrund originärer und nicht aufgrund durch Benutzung erworbener Unterscheidungskraft eingetragen worden sei.
Develey stelt het door het Deutsche Patent‑ und Markenamt uitgegeven inschrijvingsattest te hebben overgelegd waaruit blijkt dat het aangevraagde merk is ingeschreven op basis van het intrinsieke onderscheidend vermogen ervan, en niet op basis van een door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen.