Traduction de «map iv generell » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

generelle Verbrennung
verbranding (algemeen)

durchgängige Berücksichtigung | Einbeziehung einer Fragestellung als Querschnittsthema | generelle Berücksichtigung | Integration in alle relevanten Politikbereiche
integratie | mainstreamen

generelles Profil
algemeen profiel

Experience Maps verwenden
ervaringen inventariseren | ervaringen verzamelen | ervaringen in kaart brengen en gebruiken | ervaringsdiagram gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich beziehe mich auf das Dokument der Kommission, in dem es heißt, daß der wissenschaftlich-technische und wirtschaftliche Fischereiausschuß keine Anzeichen dafür gefunden hat, daß es seit Annahme der MAP IV generell zur einer Verschlechterung oder Verbesserung des Zustands der Bestände gekommen ist.
Een citaat uit het eigen document van de Commissie luidt als volgt: "Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (WTECV) heeft geen aanwijzingen gevonden dat de situatie van de visbestanden sinds de vaststelling van MOP IV is verslechterd of verbeterd".

Eine generelle Verschlechterung oder Verbesserung des Zustands der Bestände seit Annahme der MAP IV läßt sich nicht feststellen.
het is niet mogelijk te constateren dat de bestanden sinds de aanneming van de MOP's IV in het algemeen zijn verslechterd of verbeterd.