Traduction de «maoistischen rebellen wiederholt unter » (Allemand → Néerlandais) :

A. zutiefst entsetzt über die erneute Eskalation der Gewalt und besorgt über die fehlende Achtung vor dem Leben, die insbesondere die maoistischen Rebellen wiederholt unter Beweis gestellt haben,
A. uiterst bezorgd over de nieuwe escalatie van het geweld en over het herhaaldelijk getoonde gebrek aan respect voor mensenlevens, met name door de maoïstische rebellen,

Das nepalesische Volk hat unter einem Erbe des Missbrauchs der Menschenrechte gelitten, sowohl seitens der Sicherheitskräfte als auch der maoistischen Rebellen.
Het Nepalese volk gaat al sinds tijden gebukt onder schendingen van mensenrechten, die zowel door de veiligheidstroepen als door de maoïstische rebellen worden begaan.

A. zutiefst besorgt über die Eskalation der Gewalt und die fehlende Achtung vor dem Leben, die sowohl die maoistischen Rebellen als auch die Sicherheitskräfte wiederholt unter Beweis gestellt haben,
A. uiterst bezorgd over de escalatie van het geweld en over het gebrek aan respect voor het leven bij zowel de maoïstische rebellen als de strijdkrachten,