Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "man erfährt immer wieder " (Duits → Nederlands) :

In den Vorarbeiten heißt es in diesem Sinne: « Es besteht [...] keineswegs die Absicht, die Grenzen für den gleichzeitigen Bezug von Pensionen und Berufseinkünften vollständig abzuschaffen. Der Grundsatz, wonach eine Ruhestandspension nicht mit einem Einkommen aus Arbeit kombiniert werden darf, muss die Regel bleiben. Dieses Prinzip läuft allerdings Gefahr, die Ausnahme zu werden, wenn nur eine Altersgrenze in Bezug auf die zulässige Arbeit gilt. In diesem Fall könnten nämlich alle Pensionierten zum Beispiel ab dem Alter von 65 Jahren unbegrenzt dazuverdienen. Demzufolge soll neben einer Altersbedingung noch ein zusätzliches Anwendungserfordernis in den Rechtsvorschriften festgelegt werden. Dass man sich bei der Wahl einer zusätzlichen Anwe ...[+++]

In de parlementaire voorbereiding wordt in die zin gepreciseerd : « Het is [...] geenszins de bedoeling dat er totaal geen grenzen meer zouden zijn qua cumulatie van pensioenen met beroepsinkomsten. Het beginsel dat een rustpensioen niet kan worden gecumuleerd met een inkomen uit arbeid, dient de regel te blijven. Dit principe dreigt evenwel de uitzondering te worden indien er enkel een leeftijdsgrens qua toegelaten arbeid zou worden gehanteerd. In dat geval zouden immers alle gepensioneerden bijvoorbeeld vanaf de leeftijd van 65 jaar ...[+++]


Man erfährt immer wieder viele neue Dinge, und ich kann Ihnen versprechen, dass ich der Kommission darüber Bericht erstatten werde.

Ik leer er altijd weer nieuwe dingen bij en uiteraard beloof ik u dat ik de Commissie zal informeren over al hetgeen besproken is.


Man verweist immer wieder auf die schwerfälligen Verfahren und fordert mich auf, sie zu vereinfachen.

Verder hebben de mensen het telkens weer over omslachtige procedures en vragen ze mij deze te stroomlijnen.


Der dritte Punkt, der immer wieder angesprochen wird, das so genannte collective redress, wird wahrscheinlich auch nicht dadurch sinnvoller, dass man ihn immer wieder anspricht.

Het derde punt dat regelmatig ter sprake wordt gebracht, is de zogenaamde collective redress.


Der dritte Punkt, der immer wieder angesprochen wird, das so genannte collective redress , wird wahrscheinlich auch nicht dadurch sinnvoller, dass man ihn immer wieder anspricht.

Het derde punt dat regelmatig ter sprake wordt gebracht, is de zogenaamde collective redress.


Indem man diesen immer wieder unendliches Leid zufügt, erzeugt man Ungeheuer.

Als je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters.




Anderen hebben gezocht naar : der hand     man ausnahmsweise immer     jahren wieder     man erfährt immer wieder     man verweist immer     verweist immer wieder     der immer     der immer wieder     man diesen immer     diesen immer wieder     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'man erfährt immer wieder' ->

Date index: 2025-06-14
w