Vertaling van "mai 1999 wird herr daniel franck " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 14. Februar 2017 wird Herr Daniel Tack, Berater, ab dem 1. Mai 2017 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 februari 2017 wordt de heer Daniel Tack, adviseur, vanaf 1 mei 2017 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2008 wird Herr Vivian Franck am 16. Mai 2007 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2008 wordt de heer Vivian Franck op 16 mei 2007 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. April 2007 wird Herr Vivian Franck am 16. Mai 2007 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 april 2007 wordt de heer Vivian Franck op 16 mei 2007 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Durch Ministerialerlass vom 20. Mai 1999 wird Herr Daniel Franck für eine Dauer von höchstens fünf Jahren als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 20 mei 1999 wordt de heer Daniel Franck voor een termijn van maximum vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herr Daniel Marchant am 13. Juli 1999 als Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Daniel Marchant benoemd tot kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, met ingang van 13 juli 1999.

Durch Ministerialerlass vom 12. April 1999 wird Herr Daniel Norrenberg, Generaldirektor, am 1. August 1999 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 12 april 1999 wordt de heer Daniel Norrenberg, directeur-generaal, in ruste gesteld met ingang van 1 augustus 1999.

2. ist der Ansicht, dass eine Strategie zur Beibehaltung der Programme mit einem echten Mehrwert für die Bürger und Bürgerinnen der Union von größter Bedeutung sein wird und dass beträchtliche Anstrengungen unternommen werden müssen, um der gewichtigen Zwänge Herr zu werden, die bezüglich des Haushaltsplans der Union gegeben sind, insbesondere was diejenigen angeht, die aus der Notwendigkeit enstehen, neue Verpflichtungen einzugehen; betont seine Bereitschaft, gemeinsam mit dem Rat eine nachhaltige Lösung im Rahmen der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 zu entwickeln;
2. is van oordeel dat een strategie om programma's met een echte meerwaarde voor de EU-burgers te vrijwaren van het allergrootste belang is en dat aanzienlijke inspanningen moeten worden verricht om de ernstige beperkingen waarmee de begroting van de Unie wordt geconfronteerd te ondervangen, met name als het gaat om het aangaan van nieuwe verplichtingen; benadrukt bereid te zijn om samen met de Raad in het kader van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 een duurzame oplossing uit te werken;