Vertaling van "mageren mähwiesen sind " (Duits → Nederlands) :

Der hauptsächliche Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse, die montanen mageren Mähwiesen sind relativ homogen über das gesamte Gebiet verteilt und machen eine Fläche von etwa zehn Hektar aus.
Submontane schrale maaiweiden, hoofdhabitat van communautair belang van de locatie, zijn op homogene wijze aanwezig op de hele locatie en bedekken een tiental hectare.

Im landwirtschaftlich genutzten Bereich sind die bedeutendsten Gebiete die gesamten mageren Mähwiesen südlich von Latour, das Moor von Dampicourt, von großer Bedeutung als Überwinterungsplatz für die Bekassinen, und die Heckenlandschaft rund um Couvreux und Montquintin, mit ihren hohen Populationsdichten, was den Neuntöter angeht.
In landbouwgebieden, bestaan de hoofdgebieden uit schrale maaiweiden ten zuiden van Latour, het moeras van Dampicourt, hoofdgebied voor de overwintering van watersnippen en een bosje rond Couvreux en Montquintin, met hoge dichtheden van grauwe klauwieren.

Die offenen Lebensräume gemeinschaftlichen Interesses sind durch kleine Flächen von torfhaltigen Feuchtheiden (4010), ufernahen Mädesüß-Hochstaudenfluren (6430) und mageren Flachland-Mähwiesen vertreten.
De open milieus met een gemeenschappelijk belang worden vertegenwoordigd door kleine oppervlakten van veenheiden (4110), natte strooiselruigte langs oevers met moerasspirea (6430) en schrale maaiweiden.