Vertaling van "längerfristig maßnahmen ergriffen " (Duits → Nederlands) :

Längerfristig sollte die Regionalisierung dazu führen, dass Maßnahmen innerhalb eines flexiblen Regulierungsrahmens entwickelt werden, mit dem besser und frühzeitiger auf Bedrohungen der Meeresökosysteme reagiert werden kann und Schutzmaßnahmen zügig ergriffen werden können.
Op de langere termijn zou regionalisering moeten leiden tot de ontwikkeling van maatregelen binnen een adaptief beheerskader waarbinnen beter kan worden gereageerd en geanticipeerd op bedreigingen voor mariene ecosystemen en waarbinnen snel beschermende maatregelen kunnen worden genomen.

In der Strategie werden Bereiche aufgeführt, in denen kurz-, mittel- und längerfristig Entscheidungen getroffen oder konkrete Maßnahmen ergriffen werden müssen, um Bedenken hinsichtlich der Energieversorgungssicherheit Rechnung zu tragen.
In de strategie wordt vastgesteld op welke gebieden op de korte, middellange en langere termijn besluiten moeten worden genomen of concrete acties moeten worden uitgevoerd als antwoord op problemen op het gebied van energiezekerheid.

Wir haben eine Reihe von Initiativen ergriffen, um die Zahl der Meeresschutzgebiete zu erhöhen und Maßnahmen zugunsten längerfristiger Ansätze für die Fischereiwirtschaft zu erarbeiten.
Wij hebben een aantal initiatieven ontplooid om het aantal beschermde mariene gebieden uit te breiden en een beleid te ontwikkelen ten gunste van een verantwoord visserijbeheer op de langere termijn.

Die Probleme von Wasser-Ökosystemen beschäftigen die Öffentlichkeit zwar noch nicht, aber es gibt sie und sie sollten erforscht werden, bevor längerfristig Maßnahmen ergriffen werden.
De problemen met betrekking tot aquatische ecosystemen staan nog niet in de publieke belangstelling, maar ze zijn er wel degelijk en moeten worden onderzocht alvorens er voor de langere termijn stappen worden ondernomen.