Vertaling van "maßnahmen zugunsten längerfristiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir haben eine Reihe von Initiativen ergriffen, um die Zahl der Meeresschutzgebiete zu erhöhen und Maßnahmen zugunsten längerfristiger Ansätze für die Fischereiwirtschaft zu erarbeiten.
Wij hebben een aantal initiatieven ontplooid om het aantal beschermde mariene gebieden uit te breiden en een beleid te ontwikkelen ten gunste van een verantwoord visserijbeheer op de langere termijn.

5. ist der Auffassung, dass Artikel 299 Absatz 2 eine Rechtsgrundlage darstellt, um Maßnahmen zugunsten der Regionen in äußerster Randlage einzuführen, und schlägt zu diesem Zweck vor, dass die zu Gunsten der Regionen in äußerster Randlage beschlossenen Ausnahmeregelungen längerfristig Anwendung finden sollen, so lange die Dauerhaftigkeit und das Zusammentreffen der einzelnen Nachteile festgestellt werden;
5. is van oordeel dat artikel 299, lid 2 een ad hoc rechtsgrondslag vormt om ten behoeve van de ultraperifere regio's aangepaste maatregelen vast te stellen, en stelt derhalve voor de aan de ultraperifere regio's toegekende uitzonderingsregelingen te handhaven zolang blijkt dat de geconstateerde handicaps in hun onderlinge samenhang blijven bestaan;