Vertaling van "ländern entsprechende schulungen " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2006 wurden Leitlinien zur Steigerung der Wirksamkeit der Hilfe verabschiedet und sowohl für die Mitarbeiter in den zentralen Dienststellen als auch vor Ort in den Ländern entsprechende Schulungen durchgeführt.
In 2006 zijn richtsnoeren voor de doeltreffendheid van de steun aangenomen en cursussen opgezet zowel in de zetel van de Commissie als in vele landen in de wereld.

verbesserte Möglichkeiten und ausreichend bereitgestellte Mittel, um den Mitgliedern des Europäischen Betriebsrats Schulungen anzubieten, die insbesondere Kenntnisse des Bilanzrechts und des Arbeitsrechts in anderen Ländern vermitteln und der Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse dienen, und die entsprechende Freistellung;
betere opleidingsmogelijkheden voor leden van de Europese ondernemingsraad, die met name gericht zijn op verwerving van kennis van balans- en arbeidsrecht in andere landen en op verbetering van de kennis van vreemde talen,