Traduction de «luxemburg wird gegenwärtig » (Allemand → Néerlandais) :

Von den nachstehend genannten acht NFB ist derzeit nur eine, nämlich die NFB von Luxemburg, so eingestuft, dass sie dem Sektor Staat zuzurechnen ist; wie die beiden slowakischen Einrichtungen, die bulgarische Einrichtung, die spanische Einrichtung und Bpifrance einzuordnen sind, wird gegenwärtig noch erörtert.
Van de acht hieronder genoemde NPB's is die van Luxemburg op dit moment als enige ingedeeld bij de overheid, terwijl in het geval van de twee Slowaakse eenheden, de Bulgaarse eenheid, de Spaanse eenheid en Bpifrance nog wordt gesproken over de indeling ervan.

In Luxemburg wird gegenwärtig eine Informationskampagne vorbereitet.
In Luxemburg wordt een informatiecampagne voorbereid.

Gegenwärtig wird dieses Verfahren noch gegen Belgien und Luxemburg aufrechterhalten.
De enige nog lopende procedures zijn die tegen Luxemburg en België.

Gegenwärtig wird in den Ländern der EU für den Zugang zum Internet der volle landesübliche Mehrwertsteuersatz erhoben, in den einzelnen Ländern beträgt dieser: Zypern und Luxemburg 15 %, Deutschland 16 %, Großbritannien 17,5 %, Tschechien 19 %, Frankreich 19,6 % und Dänemark 25 % (Polen voraussichtlich 22 %).
Voor de toegang tot het internet geldt thans in de landen van de EU het hoogste BTW-tarief dat in het betrokken land geldt: 15% op Cyprus en in Luxemburg, 16% in Duitsland, 17,5% in Groot-Brittannië, 19% in Tsjechië, 19,6% in Frankrijk en 25% in Denemarken (in Polen zal dat binnenkort 22% zijn).

Gegenwärtig wird in den Ländern der EU für den Zugang zum Internet der volle landesübliche Mehrwertsteuersatz erhoben, in den einzelnen Ländern beträgt dieser: Zypern und Luxemburg 15%, Deutschland 16%, Großbritannien 17,5%, Tschechien 19%, Frankreich 19,6% und Dänemark 25% (Polen voraussichtlich 22%).
Voor de toegang tot het internet geldt thans in de landen van de EU het hoogste BTW-tarief dat in het betrokken land geldt: 15% op Cyprus en in Luxemburg, 16% in Duitsland, 17,5% in Groot-Brittannië, 19% in Tsjechië, 19,6% in Frankrijk en 25% in Denemarken (in Polen zal dat binnenkort 22% zijn).