Vertaling van "lockerung normalen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geldpolitische Lockerung | Lockerung der Geldpolitik | monetäre Lockerung
versoepelen van de monetaire politiek | versoepeling van het monetair beleid

monetäre Lockerung | quantitative Lockerung
kwantitatieve versoepeling | monetaire verruiming

Lockerung des Ehebandes | Lockerung des ehelichen Bandes
gedeeltelijke ontbinding van het huwelijk | verbreken van de huwelijksband

Fortzahlung des normalen Lohns
behoud van het normaal loon

Gewinn der normalen Geschäftstätigkeit
winst uit de gewone bedrijfsuitoefening

Verlust der normalen Geschäftstätigkeit
verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Standard für das Wohlergehen der Tiere, der demjenigen entspricht, der für den Transport von Tieren in wärmeren Gebieten mit kürzeren Entfernungen zwischen Bauernhof und Markt gilt, könnte durch eine gewisse Lockerung der normalen maximalen Transportzeiten oder andere Sonderregelungen, die unter Beachtung der Auswirkungen auf das Wohlergehen der Tiere sorgfältig geprüft werden müssten, erreicht werden;
Een equivalente norm voor dierenwelzijn zoals vereist is voor het vervoer van dieren in warmere gebieden met kortere afstanden tussen de boerderij en de marktplaats zou te verwezenlijken zijn met enige versoepeling van de normale maximumvervoertijden of andere speciale regelingen die zorgvuldig onderzocht moeten worden met oog op de gevolgen ervan voor het dierenwelzijn;