Traduction de «liter betragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf
bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken

negatives Literal | negiertes Literal
negatie symbool

Aktualisierung von Beträgen
actualisering van bedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vielen Wirtschaftsbeteiligten geht es noch schlechter, sie erhalten Preise von weniger als 20-21 Cent, wobei ihre Produktionskosten mindestens 40 Cent pro Liter betragen.
De situatie van vele marktdeelnemers is nog ernstiger, met prijzen onder de 20-21 eurocent waar economische kosten tegenover staan van minstens 40 eurocent per liter.

Der Steuerbetrag für als Kraftstoff verwendetes Gasöl und Kerosin soll jedoch ab dem 1. Mai 2004 nicht weniger als 245 EUR je 1000 Liter und ab dem 1. Januar 2008 nicht weniger als 274 EUR je 1000 Liter betragen".
Het belastingniveau voor gasolie en kerosine mag evenwel vanaf 1 mei 2004 niet lager zijn dan 245 EUR per 1 000 liter en vanaf 1 januari 2008 niet lager dan 274 EUR".

Vor dem 1. Januar 2015 dürfen die Verbrauchsteuersätze für unverbleites Benzin und Gasöl nicht weniger als 359 EUR je 1 000 Liter betragen.
Minimumaccijnzen op zowel loodvrije benzine als diesel mogen niet voor 1 januari 2015 verhoogd worden boven 359 euro per 1.000 liter.

Die Preise für Schiffstreibstoff in der EU sind seit 2002 um etwa 240 % gestiegen und betragen nunmehr in vielen Fällen mehr als 0,70 EUR/Liter.
Ten opzichte van 2002 zijn de prijzen voor mariene brandstoffen in de EU met circa 240% gestegen en nu zijn zij vaak hoger dan 0,7 euro per liter.

2010 Die Steuer muss dabei jedoch ab dem 1. 5. 2004 mindestens 245 EUR je 1000 Liter betragen.
Het belastingniveau mag echter vanaf 1.5.2004 niet lager zijn dan € 245.

5. 2004 mindestens 287 EUR je 1000 Liter betragen.
Het belastingniveau mag echter vanaf 1.5.2004 niet lager zijn dan € 287.

5. 2004 mindestens 245 EUR je 1000 Liter und ab dem 1.1.2008 mindestens 274 EUR betragen.
Het belastingniveau mag echter vanaf 1.5.2004 niet lager zijn dan € 245 en vanaf 1.1.2008 niet lager dan € 274.

5. 2004 mindestens 287 EUR je 1000 Liter und ab dem 1.1.2008 mindestens 323 EUR betragen.
Het belastingniveau mag echter vanaf 1.5.2004 niet lager zijn dan € 287 en vanaf 1.1.2008 niet lager dan € 323.

Der Zulauf des synthetischen Abwassers in das Belüftungsgefäß C muss einen Liter je Stunde betragen, was einer durchschnittlichen Aufenthaltszeit von drei Stunden entspricht.
Het kunstmatige afvalwater moet met een debiet van één liter per uur in beluchtingsvat C stromen; het afvalwater blijft daardoor gemiddeld drie uur in het vat.