Traduction de «lissabon feststellen sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir die Vereinbarkeit mit der Agenda von Lissabon feststellen sollen, frage ich mich, wieso das nicht im Vorfeld erfolgt ist.
Als we moeten controleren of een en ander verenigbaar is met de agenda van Lissabon, vraag ik me af waarom dat niet eerder is gedaan.

Abschließend kann ich feststellen, dass diese Veränderungen der Startkapitalfazilität dazu beitragen sollen, sowohl die Lissabon-Ziele als auch das Ziel von 3 % des BIP für die Forschungs- und Entwicklungsausgaben zu erreichen.
Tot slot merk ik op dat deze veranderingen in de ETF-startersregeling ertoe zouden moeten bijdragen dat zowel de in Lissabon vastgestelde doelstellingen als de doelstelling om drie procent van het BBP te besteden aan uitgaven op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, gehaald worden.