Vertaling van "liberalisiert wird obwohl " (Duits → Nederlands) :

| | Präferenzhandel und Marktöffnung: Obwohl die Angleichung der wirtschaft lichen Vorschriften und Strukturen an die der EU für die Länder bereits von Vorteil sein kann, bevor der Handel weiter liberalisiert wird, ist Freihandel für die Marktintegration von zentraler Bedeutung.
| | Preferentiële handelsbetrekkingen en openstelling van de markt: hoewel de landen voordeel kunnen hebben bij de aanpassing van hun economische regels en structuren aan die van de EU voordat zij de handel verder liberaliseren, is een meer open handel een van de sleutelfactoren voor marktintegratie.

Wie soll denn in meinem Land ein Betreiber überleben, der verpflichtet ist, Universaldienste anzubieten, wenn der grenzüberschreitende Postdienst zu ungefähr 25 % liberalisiert wird, obwohl dieser Anteil in anderen Ländern unter 5 % liegt?
Hoe zal in mijn land een postdienst kunnen overleven als hij verplicht is tot universele dienstverlening bij een liberalisering van 25% van de grensoverschrijdende posterijen, terwijl dat percentage in andere landen minder dan 5% is?