Vertaling van "liberale partei gegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]
liberale partij

Liberale Partei | Liberale Volkspartei | FP [Abbr.]
Liberale Volkspartij van Zweden | FP [Abbr.]

Liberale Partei | PRL [Abbr.]
Liberale Partij | PRL [Abbr.]

Liberale Partei | V [Abbr.]
Liberale Partij van Denemarken | Rechts-liberalen | V [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DA) In der Abstimmung über den EU-Haushaltsplan 2011 hat die Dänische Liberale Partei gegen eine Reihe von Änderungsanträgen hinsichtlich der Entnahme von Geld für Ausfuhrerstattungen gestimmt.
− (DA) In de stemming over de begroting van de EU voor 2011 heeft de Deense Liberale Partij tegen een aantal amendementen met betrekking tot het weghalen van gelden voor uitvoerrestituties gestemd.

Der Grund dafür, dass die Dänische Liberale Partei gegen diesen Vorschlag gestimmt hat, liegt darin, dass diese Prämie nur in Dänemark, Schweden und Slowenien gezahlt wird, wo es bekanntlich keine Stierkämpfe gibt.
De reden dat de Deense Liberale Partij tegen dit voorstel heeft gestemd, is dat deze premie alleen wordt uitbetaald in Denemarken, Zweden en Slovenië, waar zoals bekend geen stierengevechten worden gehouden.

Schließlich hat die Dänische Liberale Partei gegen die Bereitstellung von 300 Mio. DKK für einen europäischen Milchfonds gestimmt.
Tot slot heeft de Deense Liberale Partij tegen de reservering van DKK 300 miljoen voor een Europees zuivelfonds gestemd.

Da dies nun jedoch der Fall ist, möchte ich dem kurz nachkommen. Die Dänische Liberale Partei ist im Wesentlichen gegen den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung.
De Deense liberale partij Venstre is principieel tegen het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Die Liberale Partei ist gegen die Ausfuhr lebender Tiere und hat gegen die Haushaltslinie 05 02 13 04 gestimmt.
Venstre is tegen de export van levende dieren en heeft tegen begrotingslijn 05 02 13 04 gestemd.