Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonome Gemeinschaft Kastilien-Leon
Autonome Region Kastilien-Leon
Die Republik Sierra Leone
Kastilien und Leon
Kastilien-Leon
León
Sierra Leone
Sondergericht für Sierra Leone
Sondergericht für die Residualaufgaben für Sierra Leone
Urteil auf erfolgten Klagerückzug hin
Verzichturteil

Vertaling van "león erfolgten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Kastilien-Leon [ Autonome Gemeinschaft Kastilien-Leon | Autonome Region Kastilien-Leon | Kastilien und Leon | León ]

Castilië en Leon [ Autonome Gemeenschap Castilië en Leon | Leon ]


Urteil auf erfolgten Klagerückzug hin | Verzichturteil

vonnis op intrekking van de rechtsvordering


die Republik Sierra Leone | Sierra Leone

Republiek Sierra Leone | Sierra Leone


Sierra Leone [ die Republik Sierra Leone ]

Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]


der Hinweis auf die erfolgten Vorschläge,Stellungnahmen und Anhörungen

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd


Sondergericht für Sierra Leone

Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone


Sondergericht für die Residualaufgaben für Sierra Leone

Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. in der Erwägung, dass die Entlassungen in der Region Kastilien und León erfolgten, in der die Beschäftigungslage, auch aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte, bereits heikel war – mit nachteiligen Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft – und in der die Arbeitslosenquote einen drastischen Anstieg, von 8,2 % im ersten Quartal 2008 auf 22,7 % im ersten Quartal 2013, verzeichnete.

(E) overwegende dat de ontslagen zich voordeden in de regio Castilla y León, waar de werkgelegenheidssituatie reeds fragiel was, onder meer vanwege de lage bevolkingsdichtheid, hetgeen nadelige gevolgen heeft voor de lokale economie, en waar het werkloosheidspercentage drastisch is gestegen van 8,2 % (in het eerste kwartaal van 2008) naar 22,7 % (in het eerste kwartaal van 2013);


(48) Die Autonome Region Kastilien und León steht daher auf dem Standpunkt, dass die in Rede stehenden steuerlichen Maßnahmen als staatliche Beihilfen angesehen werden müssen, die aufgrund der nicht erfolgten Anmeldung gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag rechtswidrig und nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind.

(48) Het autonome gewest Castilla y León is derhalve van mening dat de fiscale steun in kwestie als staatssteun en als onwettig moet worden beschouwd omdat de aanmeldingsprocedure van artikel 88, lid 3, niet in acht is genomen, en als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moet worden beschouwd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'león erfolgten' ->

Date index: 2025-04-21
w