Traduction de «letzter zeit durchaus » (Allemand → Néerlandais) :

Die Reaktionen Russlands hinsichtlich der Aussichten auf Ratifizierung des genannten Protokolls durch das russische Parlament sind in letzter Zeit durchaus positiv ausgefallen.
De reacties van Rusland op een mogelijke ratificatie van genoemd protocol door het Russische parlement zijn de laatste tijd positiever van aard.

Die EU erkennt durchaus an, dass der kirgisische Präsident in letzter Zeit auf dem Gebiet der Menschenrechte positive Schritte unternommen hat, so beispielweise seine vor Kurzem ergangenen Erlasse zur besseren Umsetzung von Menschenrechtsstandards und die Schaffung eines Ombudsmann-Systems.
De EU erkent tevens dat de president van Kirgizstan onlangs positieve stappen heeft gezet op het gebied van de mensenrechten, onder andere met zijn recente decreten over betere naleving van de mensenrechtennormen en de aanstelling van een ombudsman.